ocho cuartos

Pues a ver si las mexicanas bigotonas y feas le quieren comprar sus disquitos. Y luego, quiere salir con que todo fue una "bromita"...pues bromita o no, este tipo nos insulto a todas las mexicanas. Y espero que nos pongamos las pilas y lo dejemos en Italia para siempreeeee.

Queridos señores de ochocuartos:

Caigo por casualidad en su sitio y me encuentro con lo que a la fecha es el último post, uno donde se habla de Tiziano Ferro, de mujeres "bigotonas" mexicanas.

Intenté ver el video de YouTube para escuchar lo que decía Ferro, ya que soy mexicano que vive en Italia y me interesó saber de dónde venía la cosa. Quería saber bien qué dijo Ferro.

Nada, el video ya no está disponible. Pero pensando un poco comienzo a tratar de reconstruir lo que posiblemente haya dicho don Tiziano y creo que probablemente lo interpretaron mal. Más bien, lo "tradujeron" mal, y ahora les digo mi teoría.

En italiano existe un adjetivo, "bigotto -a" que significa simple y sencillamente "santurrón -a".

¿No será que Tiziano Ferro se refirió a las mujeres mexicanas como "santurronas" y no como "bigotonas"? Cuánto me gustaría ver el video, ya que temo que quien hizo la traducción para los subtítulos (alcanzo a ver en el fotograma que la entrevista a Tiziano Ferro se transmitió por la RAI, televisión de Estado italiana) se equivocó tremendamente: tradujo "lo que le sonó" y no "lo que significa".

Si fuera así, la descripción de las mujeres mexicanas sería menos espantosa: pasarían de "peludas" a "monjitas".

La discusión surgida del que, creo, fue el comentario original de Ferro, es la de si las mexicanas son más o menos liberadas sexualmente que las italianas.

Un abrazo.

Solo quiero que Tiziano sepa que yo "era" su fan y que me arrepiento de haber comprado sus discos originales por que francamente no valió la pena; y me da bastante tristeza que al que yo consideraba mi ídolo diga este comentario de nosotras las mexicanas, y si el tipo se siente tan perfecto debería ver en un espejo la enorme frente de papa que tiene y al igual que el, lo digo con mucho respeto, y Tiziano no te preocupes por besar a una mexicana que a ninguna nos complacería un beso tuyo.Ypor tu bien mejor Mexico no pises.

sabes k tiziano eres un pendejo..........
como puedes decir k en mexico no hay mujeres bellas . por favor jajajja eres un lucer al de cir eso.y krreme k en mi vida boy akomprar un disco tuyo .
aki en mexico hay mujeres super hermosas , ke nadad mas por mensionar , esta- angelica Rivera, barabara mori, veronica castro, REBECA DE ALBA,
Y MEJOR ASI LA LADEJO por k nunuca terminaria de decir cuanta mujer bella hay en mexico y si estan bigotonas , papacito exite la depilacion .
espero k nunca buelbas avebnir amexico si es k tienes dignidad . bueno kreo k ni la conoses pendejo.........

Bueno pues yo pienso que este chico Tiziano es un malagradecido con nuestras mujeres mexicanas pues gracias a ellas tiene gran exito, no solo en México, sino tambien en Latinoamérica, y para ganarse el cariño de las mujeres mexicanas nuevamente, tendra que hacer mas que una disculpa pública a todas ellas, Tiziano, mejor deberias pensar en no volver a regresar a México, pues las mujeres te podrian linchar, y no creo que eso te guste eh!!!!!!!!!!!!

Keyla:
Bábara Mori no es mexicana: es uruguaya.

Fernando:
No tendría sentido decir que "No hay mujeres mexicanas bellas, todas son santurronas", no crees?

Además, hoy se "retractó" el señor, diciendo que era "una broma de contexto italiano". Ajá.

Bueno pues me da mucha lastiman Tiziano, por que no se como es capas de expresarce asi de kienes le dieron fama y exito, LAS MEXICANAS fueron quienes impulsaron su carrera, jams eh sido su fan, y ahora mucho menos me interesa serlo, sera mejor que no venga por que creo que muchas de sus FANS o EX-FANS han de estar muy desepcionadas

PErsonalmente creo que tiziano nunca se refiere a que las mujeres mexicanas son santurronas, especificamente que no somos las mas bellas del mundo, yo pienso que independientemente en todos los paises hay mujeres bellas, feas, gordas, delgadas, peludas y sin pelo, y no podemos decir un solo lugar donde todas sean bellas, pero por lo menos por respeto y mas que nada por mercadotecnia pudo haber sido un poco hipocrita y limitar sus comentarios, ahora espero que todas respondamos con el mismo enfasis y lo dejemos plantadito como se merece. A las chicas mexicanas, no se ofendas, la verdad no vale la pena hacer bilis por una persona asi, dicen que a chillidos de marrano oidos de chicharronero.

Para mi que le dan mucha importancia, para mi es un cantante más, que diga lo que diga no deberíamos de darle por su lado y lo digo más que todo por los medios televisivos, por favor, le han dedicado horas y horas a la nota.

En todo caso me preocuparía más que lo dijera un mexicano, en esa caso doy un poquito más la razón a que exista enojo, pero no por un italiano, desde mi punto de vista, importancia a lo importante ¿no creen? saludos.

Fernando, algo tarde te respondo, pero al igual q tu yo vivo en Italia desde hace 6 años, He visto el video de Tiziano Ferro y el hombre no ha dicho bigottonne, ha dicho que hanno dei baffi!! o sea, baffi literalmente significa bigotes! Si te interesa ver el video lo puedes encontrar en este sitio: http://www.chetempochefa.rai.it/R2_HPprogramma/0,,303,00.html
Saludos!

No hay de que procuparnos tanto simplemente miren de quien viene el comentario de Tiziano, O sea no debe de tener tanto impacto a las mujeres mexicanas, por que no es un idolo internacional como un Ricky Martin, un Alejandro Saenz, o una Shakira, es decir, vamos a tomar el comentario de quien viene. Lastima para el, por que con su comentario perdera muchas fans (que no se cuantas en Mexico tenga, pero al menos conmigo no cuenta). Al menos que el solo se haya estado refiriendo a Frida Kahlo jajaja...

ese tal tiziano es un pendejo, al ofender a la mujer mexicana, ofendio a mi madre, esposa, hija y hermana, mas le vale al mal parido que no pise tierra mexicana, ya quisiera el andar con una mujer mexicana, (perdon por las malas palabras, estoy enojado, disculpen)

Si existiera una mujer bigotona en México, con una depilación se le quita, a "Tristi-ano Perro", lo pendejo no se le quitará con nada.

Un admirador de la belleza mexicana.

ok pues tu no tubiste oportunidad de mirar el video pero la verdad es ke tiziano si dio el comentario con todo el afan de insulto y pues es la verdad si es un malagradecido con sus fans (ke la verdad yo nunca lo fui) pero iwal pienso ke si fuera mas inteligente nunca lo hubiera dicho,, espero,, y pues ojala ke tenga a una hija muuy bigotona
pd.
aah creo ke en todos lados hay mucha mujeres bonitas y feas, tambien en italia las hay ok
y pues como solo comentario con todo respeto los italianos son muy cochinos(( no se bañan)) apestan a pacuso
bye

la neta si estamos bien gachos todos los mexicanos jajajajaja no se preocupen sean felices como dice el dicho, y no hagan tanto caso de las pendejadas que diga ese puto que obviamente se equivoco y ya debe estar arrepentido aunque eso no lo absuelve ah no compren sus dscos ni vayan a sus conciertos digo si es que se atreve a volver.

con bigote o sin bigotee las mujeres MEXICANAS estan bien GALANASS !!! "tiziano LA PORRA TE SALUdAAAA!!!!!!"

La culpa la tenemos nosotros por darle importancia a un tipo "x" que la fama solo la adquieren aqui en México, Oye Tizzano o como te llames, tus comentarios me los paso por el Arco del Triunfo, TU cerebro es tan pequeñito que no podías decir otra cosa, ojala que como tienes la frente tuvieras tu INTELIGENCIA pero no...pobre cabaste tu propia tumba Italianito de KK., no te queremos más por estos lados, así que ni intentes darte la vuelta, no pagues tu boleto por gusto ok.

Sabes que Tizano? realmente eres una persona que me da mucha lástima...¿como puedes expresarte asi de las mujeres? ahi es donde demuestras la calidad de persona que eres. ademas de que es una total incoherencia escuchar lo que escuche en este video. deberias de darle gracias a las mujeres de mexico, por que gracias a ellas fuiste quien fuiste aqui...pero creeme despues de escuchar lo que escuche, en mi vida vuelvo a comprar un disco tuyo, ademas de que me voy a ir a televisa guadalajara a ver si les interesa publicar este video para que de una vez te conozca mucha gente..en verdad que tipo tan nefasto eres...ojala que te quedes en italia para siempre y no regreses a Mëxico nunca mas!!

chavos:
mejor pónganse a apoyar la buena música extranjera (italiana) que nos llega acá, porque tiziano es lo máximo.
Y somos ya la MAYORÍA que APOYAMOS A TIZIANO, SIEMPRE TE APOYAREMOS, E MÉSSICO SÍ TI AMA! sólo son unos cuantos montoneros que quieren destruir tu carrera, pero no lo hagas, México y tus fans de corazón te amamos, Tiziano, regresa, siempre habrá millones de fans que seguiremos de tu lado. eres lo mejor del universo!!!!
Please, ya dejen de insultarlo, y aprovechen y valoren su calidad, porque al rato, si hacen que éste se vaya, entonces va a quedar pura porquería de "artistas" en méxico.

Pues obviamente no pensó en que las mujeres fueran monjitas como comento un tal fernando anteriormente porque inclusive el entrevistador hace la aclaración de que las mujeres mexicanas son las más bellas del mundo y el todavia se burla y dice ahhh si salma tal vez. Pues muy mal su acción, las escusas no se valen, hay que recordar que SIN CABALLERO NO HAY DAMA, así que hay que empezar por respetarlas nosotros primero, porque hay quien pone que si son bigotonas y que?...y considero que vale la pena empezar a educarnos. Muy de mal gusto el pobre Ferro pero ps allá el. Con respecto al entrevistador no queda más que darle la razón en todos los aspectos con respecto a las hermosuras mexicanas.

Osea pobre!!! lo que pasa es que ni una mexicana le hizo caso porque esta bien feo, espero que ahora todas sus fans no compren ni un cd de este tipo. Pero saben que?? "Me tapo un ojo, me tapo el otro y cero que ver. Jajajaja

Y luego hay gente que se pregunta porque tenemos esos candidatos de mierda...

pues con todo respeto, doy la razon a mi paisano tiziano. es verdad no se ofendan pero las mujeres mexicanas lo unico bello que tienen es que son re calientes en la cama. y de hay en fuera. son un horror en la cocina y en la belleza no salen delas salas de belleza y quedan igual y de las cirugias. por favor sean mas realista y acepten que la unica bella de mexico es la tia, es salma. ok,, tomenlo de ejemplo por algo esta donde esta. saludos desde la bella italia...posdata: tiziano no nesesita de la gente mexicana.... come nopales y tequila.. wacala...

Yo pienso que las mujeres mexicanas son las mas bellas del mundo, yo soy de Monterrey Mexico y hay mujeres muy lindas aqui y en todo el pais

Los Italianos tienen fama de:
1.-Pedantes,
2.- Homosexuales
3.-sucios, no se bañan y huelen bien feo , asi mismo sus mujeres que sson bellas tambien , pero con ese "defectito" ni quien las aguante jajajajaja

todos las mujeres somos bellas la verdad pienso que Tiziano es gay maricon porque solo una persona asi puede estar hablando mal de las mujeres de otro pais

ala, como les dolio, la neta es que hay muchas mexicanas con bigote, hay lugares donde hay mujeres mas bellas que en otros.. pero si este tonto no agarro nada cuando vino, no tiene porque decir que TODAS tienen bigote... y porfavor.. la que tenga bigote depileselo, porque por algo dijo esto el artistita este... y a ver si dejan de estarles festejando a todos los extranjeros que vienen a lucrar con el mal gusto musical del mexicano... tenemos bastante mal talento en mexico (thalia, paulina rubio) como para que nos traigan a gente de espana (el trompo de bisbal, la monica naranjo) y de italia...

que poca madre tiene tiziano al decir eso porque las mujeres mexicanas somos guapas y que se guarde sus comentarios y que se los meta por el cul.............

Yo como mujer venezolana tambien me indigna saber que tiziano hablara asi de las mexicanas,mira tiziano no sabes lo que te esperas si pisas tierras mexicanas,con tal que no te metas con las venezolanas por que en venezuela te puede pasar peor, ademas concluyendo pana ofendio a la mujer latina, y un consejo que le doy a las mexicanas a un decir que dice: Palabras necias oidos sordos. creo que sentiran mejor y aliviadas con este balurdo.

Hola!! bueno yo vivo en Alemania y hasta aqui me llego la noticia..vi el video y tambien escuche la palabra "Baffi" =bigotes!!! a mi no me parece que sea una broma, pues el conductor todavia se disculpa y dice que "ahora se ofenden todas" y tiziano contesta "entiendo pero ellas lo saben", el conductor: mejor ya parale para el bien de tu vida, carrera etc" asi que si fuera una broma, porque habria de decirle eso??, estoy de acuerdo en que no se deberia de tomar tanta importancia viniendo de ese tipo con cerebro de pulga, pero lo que hizo (aunque el diga que fue broma) no se hace, no se puede indultar asi, y ojala las chavas fans y no fanas se pongan las pilas para no dejarse pisotear la dignidad asi!! Por una vez hay que unirnos y defender nuestra cultura y dignidad :-) porque ademas el tipo come de nosotros!! YA BASTA!!!

Fernando, pues yo acabo de ver el video y no se italiano, pero sí dijo que sólo hay una mujer bella "Salma Hayek" y pienso que eso no es verdad... lo que si creo es que él pensó que esa entrevista no se iba a ver en Méxio, pero le falló, y ha causado un gran revuelo... a mi ni me gustaba, pero pues ahora me adhiero al complot

NO PUEDO CREER QUE POR LAS MEXICANAS SE HIZO FAMOSO Y AHORA VIENE A CRITICAR Y FALTARLE AL RESPETO NO AL MEXICANO SI NO A LA MUJER COMO GENERO UN CABALLERO NO HABLA EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE UNA DAMA Y LAS MEXICANAS SON EL MEJOR EJEMPLO DE MUJER QUE PUEDES ENCONTRAR EN EL MUNDO, QUE PENA QUE SEA SUPERFICIAL Y NO SE FIJE EN EL CORAZON TAN GRANDE QUE TENEMOS Y QUE DE CIETA MANERA UNA FARTE FUE DE EL Y AHORA CON LA OFENSA NO CREO QUE SIGA SIENDO LO SIENTO PERO LO QUE ERA TIZIANO FERRO AQUI EN MEXICO NO VOLVERA HACERLO NUNCA.

ay o sea neta no es tan grave, a mi no m parece que sea para tanto. ok lo dijo y ya a todos los indigno pro como q ya fue muxo no? o sea lo d "hoy" como q algo exagerado no? pero la neta todos los dmas lo stan haciendo mas grande

☺creo que este tipo jamas deberia de volver a pizar tierra mexican, es una verguenza que mexico reciva a gente como ese tipo tan mediocre que ni si quiera sabe cantar....yo soy MEXICANA y es un orgullo ser de este pais tan maravillos, y ese pendejo a comido de nuestro pais, porque gracias a mexico se le abrieron muchas puertas en muchas partes...y creo que no deba de mandar un video pidiendo disculpas, debe de enfrentar a la prensa y no de ser tan cobarde, y es un pobre diablo y su abuela tienes bigotes y su madre tambien...jajaja pero hay que unirnos chicas mexicanas a QUEMAR TODOS SUS DISCOS Y A ROMPER SUS FOTOS Y EVITAR QUE TOQUE TIERRAS MEXICANAS!!! ARRIBA MEXICO Y TODAS LAS MUJERES!!!