31
Jul 2006
Ortografía y Redacción
Por Sada a las 1:00 PM -
Enviar esta nota por mail
A raíz de la incursión de ochocuartos.com en el asunto de las elecciones y gracias al video de Barney, hemos recibido una enorme cantidad de correos. Muchos son llamaradas que se pronuncian hacia un lado o el otro (si es que hay tal cosa como derecha o izquierda) utilizando las peores mentadas de madre; Algunos son puntos de vista objetivos y respetables; Pero de lo que menos hay, es correos redactados con el cuidado de ordenar bien las ideas y mucho menos respetar las reglas gramaticales básicas del Idioma Español.
Internet permite una comunicación informal en donde la tecnología hace posible enviar mensajes una y otra vez sin esfuerzo. Esto hace que los escritos se redacten sin cuidado alguno, sin ordenamiento de ideas y por supuesto usando los popularísimos substitutos con la letra "k" (ke, kien, xk, etc). La mala costumbre de dejar de lado redacción hace que dejemos de lado también las habilidades para expresarnos por escrito y darnos a entender. Independientemente de las reglas de ortografía, hay gente que ni siquiera hace sentido y por más que leo y releo los párrafos no encuentro ideas coherentes ni estructura alguna.
Se habla mucho hoy de aprender dos o más idiomas, lo cual es deseable, pero difícilmente se puede dominar otra lengua cuando ni siquiera se domina la propia. Tal vez puedes entender y hablar inglés o francés, pero de ahí a redactar con orden y coherencia hay una gran distancia.
Lo preocupante de todo esto es que se trata en su mayoría gente que tiene acceso a Internet y por consiguiente cierto nivel educativo. Claro, entiendo que en un ambiente informal como el de esta página web puede ser irrelevante escribir mal. Pero no saber redactar coherentemente en el ambiente profesional es imperdonable.
No se que enseñen en las escuelas hoy, tampoco soy purista del lenguaje ni mi redacción es la gran maravilla pero al menos hago el esfuerzo de escribir bien, es decir, correr el ?spell checker? del Word. :-)
Sus Comentarios
Qué post tan acertado!.
Este problema no es exclusivo de nuestros compatriotas se da a nivel internacional, en USA hay un índice escolar bajísimo, y no solo en lo académico.
Hay que ver algunas websites (que no sólo blogs)con "horrores" ortográficos que denotan no solo la ignorancia de quien los escribe sino su pereza al tener a la mano el "spell checker" que se menciona.
Amén del grado de "incultura" que impera a lo largo y ancho de la blogósfera.
Bien por el estirón de orejas. Estoy totalmente de acuerdo contigo. El idioma español es el más rico de TODOS los idiomas y es una pena y una lástima deformarlo y mutilarlo de esa manera.
Estoy completamente de acuerdo con tu comentario, debemos ser cuidadosos cuando publicamos, incluir lo mejor posible de ortografía y redacción, porque si me he encontrado muchos casos en los que por comas y puntos, no entiendes lo que estan tratando de decir, o cometen errores garrafales en ortografía.
Touche...o sea en pocas palabras... menten madres pero bien escritas...
Comento acerca de la nota del buen uso del idioma, la gramatica lo explica en su definicion y la falta de formalidad en este sistema del la web se ha desbirtuado la ecencia de nuestro idioma,un abrase y se agradecen estas palabras para una megora continua de nuestro idioma, es importante tambien no apollarse en inglisismos.
atte.
vale, ricardo, entiendo tu punto.
nada más una nota, más que obvia: tu entrada tiene mala redacción, en especial el primer párrafo. mal uso del punto y coma, mayúsculas después del punto y coma que no van, etc.
mamonada a la mamonería: antes de regañar con la bandera de la lengua, primero chécate cómo está escrita tu entrada. jaja.
by the way, el spell checker de word es una mierda en comparación con el diccionario online y gratuito de la real academia española (http://www.rae.es). perdón, quise decir los diccionarios. aparte del de uso común, tiene la colección histórica de los Dicc de autoridades y los del CREA y del CORDE, todos disponibles sin costo.
word se queda corto para lo que es "la escritura comprensible" (y lo pongo entre comillas porque es obvio que muchos vamos a diferir en el significado de esa frase). es el menor esfuerzo y cuando se trata de comunicación, no es suficiente. justamente es la ley del menor esfuerzo de lo que te quejas, ricardo.
te mando un abrazo, y creéme con lo de la RAE: es mi pan de todos los días.
Yo nadamás me doy por bien servida con que por lo menos el 90% de las personas se tomaran el tiempo de escribir las palabras completas, sin abreviaturas, sin números que no van, sin mayúsculas donde no van pero tampoco excediendo el uso de las mismas y que al terminar vuelvan a leer lo antes escrito a ver si se comprende el mensaje.
No sé, yo la verdad culpo en mayor parte la educacion que se nos dá sobre como "menos esfuerzo es mejor".
Jaja y lo mas triste es cuando te encuentras a una persona muy preparada haciendolo.
Vale, Issa, entiendo tu punto.
Nada más una nota, más que obvia: Tu entrada tiene mala redacción, en especial en el primer párrafo. Mal uso del punto y coma, mayúsculas después del punto y coma que no van, etc.
Mamonada a la mamonería: Antes de regañar con la bandera de la lengua, primero chécate cómo está escrita tu entrada.
Estimada Issa,
Acepto el regaño con humildad. Mi redacción no es ninguna maravilla y lo del "spell checker" lo menciono un poco en broma. En el trabajo me he encontrado gente que ni siquiera se toma la molestia de correrlo, mucho menos de ordenar la ideas.
Gracias por el link :-)
Ya que estamos educándonos, encontré estas ligas acerca del uso de la puntuación y acentuación en Español.
http://www.elcastellano.org/esbpuntu.html
http://www.elcastellano.org/acentos.html
TOTALMENTE DE ACUERDO ORTOGRAFIA Y REDACCION EN EL BLOG Y SI UTILIZAR DE VEZ EN CUANDO EL DICCIONARIO NO ES MALA IDEA CREO QUE POSTIARE DE ESTO...
ABRAZO VIRTUAL
zadkiel, las mayúsculas están tan overrated.
¿por qué no escribes un poquito con tus palabras, a ver qué tal te va?
si pido que distingan entre estilo y redacción sería ingenuo de mi parte, jaja.
mande mi comentario y no lo publicaron,ya no vuelvo a enviar nada, yo crei que lo publicarían, me dio tristeza, bueno bye
Otro más; excelente post.
La gente que me conoce sabe que tengo "tema" con esto.
La mala redacción exhibe la mediocridad del que escribe a varios niveles:
1. Este maje no tiene nada que decir. "Rimbombea" y tira rollo. Me deprime que nuestra cultura valore a gueyes así.
2. Este maje "piensa" mal. NO sabe hilar sus ideas. Escribir es pensar despacito; escribir mal es NO "SABER" PENSAR.
3. Este maje es un chilero. Este chavo(a) tiene algo bueno que decir, razona bien pero es un pinche chilero para escribir.
Al final, sea alumno, jefe o subordinado no dejo de categorizar a la gente por lo que escribe. Dice mucho de uno.
Enhorabuena por el recordatorio y a escribir mejor!
Veo que no estoy solo. Me parece aberrante el mal uso del lenguaje, es un horror pasar por flogs y ver textos asi: "Ola jEntE, kiERo iOraR poR ke dEJe MAte En cUarTaS". Por lo general son pubertos pero cada vez mas personas lo usan. Mis amigos, mi novia, que suelen usar ese "dialecto", no lo usan conmigo y escriben tal cual debe ser, si ellos no se educan, uno debe ayudar y evitar que se denigre la ya de por sí, poca cultura que nos queda. Yo aún recuerdo mis clases de español de la primaria, decenas de reglas de gramática, ¿Que pasa ahora en las escuelas?, y así nuestro despilfarrador gobernador quiere el Fórum...
En algo tienes razón Eder Iván: en ayudar a evitar que se denigre la poca cultura que nos queda.
Lo mismo me sucede con sobrinos que tienen esa costumbre, y si nosotros les escribimos mensajes de manera correcta los "obligamos", de alguna manera, a responder igual.
No creo que el gobernador y su Fórum y menos las escuelas sean los culpables de esto. La escuela nunca te va a enseñar a escribir así. Más bien creo que evitan que los mismos amigos o compañeros los tachen de "nerds", "intelectualoides", de que no están "in" o qué sé yo.
Nada nos cuesta oprimir unas veces más el teclado del celular o de cualquier medio de mensaje escrito para escribir de manera entendible y con sentido lo que queremos decir.
Y como dice Micho: ¡Enhorabuena y a escribir mejor!
es muy buena grasias