26
Nov 2006
Pidiéndole el acento al Fórum
Por Juan Helo a las 9:34 AM -
Enviar esta nota por mail
Sé que no soy el único que lo ha notado, pero creo que soy el más ofendido: El logo de nuestro querido Fórum Universal de las Culturas 2007 está en latiñol, la versión culta del spanglish, al parecer.
Mi búsqueda por el acento perdido comenzó hace un par de días cuando me dieron una regañada por mi mal uso de la palabra Fórum en una nota; mi jefa estaba convencida que esa imbecilidad me tenía a mí como fuente única.
Limpiar mi nombre me movió a investigar dónde era que una palabra en perfecto español como lo es Fórum, había perdido la tilde.
No fui muy lejos, el Fórum lo explica en su manual de identidad y uso correcto del logo:
Siempre compondremos la palabra «Fórum» en altas y bajas. Se utiliza la raíz latina de la palabra para no poner el acento a la letra « o » y hacer, de este modo, la palabra multilingüe.
Oh, claro, esto debe ir de acuerdo al "eje de diversidad" que presumen.
Luego me pregunté si esto vendría en el paquete de "compra de marca" que le hicieron a la Fundación Fórum; pero no, su logo está en completo catalán, nada de "palabra multiligüe".
Así que, oficialmente, la idea de la falta de ortografía fue de nuestro Fórum.
La cosa, bueno, es que ellos mismos no entienden tampoco muy bien cuándo acentuar o no la palabra (o cualquiera otra).
No se preocupen, ya tienen pensado lanzar cantidad de productos promocionando la falta de ortografía (y amor por el colorido) en relojes, bolsas, playeras y calcas de automóvil. Oh, también en grafitti. La buena ortografía está out para el Fórum.
Gracias a mi dedicación, y a la risa nerviosa que le dio a mi jefa cuando le imprimí el documento y señalé con rojo y amarillo cada palabra acentuada de la que no lo estaba, sólo espero mi ascenso.
Yo <3 Forum!!
Sus Comentarios
Já... ascenso... ps solo q sea pa'l cielo, pq para que a alguien aqui le importe si escribes con ortografía o no, está cañón. Hasta en los subtítulos del cine escriben "devería", no es de sorprender.
Kizas tenga una gota de alivio para tu malestar ortográfico que, como a mi, ha de darte dolores de cabeza cada que ponen a algún topil a redactar un anuncio público: la lógica de no tener acento en "Forum" en el logo responde más a un asunto de diseño que ortográfico o de diversidá cultural, ya que, de acentuar la palabrita, parecería que alguien mató una cucaracha en el anuncio del parabús y no un acento. Al menos se sacan de la manga eso de que es una palabra en latín (que con toda razón no lleva acentos), pero recuerda que el 90% de los españoles tienen peor ortografía que las cocineras de Gorditas Doña Tota, así que no es de sorprender.
Descansa tu alma obsesiva y deja atrás al menos esta vez, o te creará un dolor por los próximos 12 meses que esté por todas partes.
Considerando lo irritante que se ha vuelto comprender la redacción de algunos cibernautas, y para superar estas "obsesiones" ortográficas que nos atormentan, supongo que el futuro de la comunicación escrita en internet deberá apoyarse en la creación de una especie de petroglifos(ciberglifos), que nos ayuden a evitar engorrosas reglas anacrónicas y nos permitan darle vuelo al uso de nuevos y simpáticos "emoticones".
Ya en bulto, podremos comunicarnos en base a gruñidos y gestos intimidatorios.
El círculo se habrá cerrado.
¿Qué no estaba el Esperanto para cuestiones de unidad multilingüe?