29
Dic 2006

Cómo se pronuncia "Pizza" ?

Para algunos la mala pronunciación de una palabra es como pasar las uñas por el pizarrón. Pedantes del sonido, no dilatan en corregir al mal pronunciador. Y la palabra "pizza" es una de las palabras que más abuso y polémica causa a la hora de pronunciarse.

Así que, de una vez por todas, cómo se pronuncia ?

Get Your Poll Widget



Sus Comentarios

ps 'en la tele dicen pitsa'

Pues yo la "picsa" me la tomo con una "pecsi" y me subo a un "tacsi" hahahaa....

Váa? =)

Pues en italiano lo correcto es Pitsa, no? Pero pues en Mexico decimos Piza, asi nomas. No decimos por ejemplo queso "motzarela", lo pedimos como "mozarela"

cuando no tengo idea como se dice algo voy al
http://www.thefreedictionary.com/pizza

no tengo idea si sea lo correcto considerar un diccionario inglés por ser un producto italiano, igual a la tortilla en EU le dicen tortia jeje, aunq en esta página hacen el intento de pronunciarlo bien :)

http://www.thefreedictionary.com/tortilla

Picsa,.. así lo he escuchado muchas veces, aunque creo que lo correcto es Pitsa

No estoy seguro, pero creo que en la lengua italiana, la "zz" se pronuncia con un sonido como de "t", algo asi como "pitza", algo así como nosotros en español tenemos la "ch"; que es cagante que algunos la consideren como parte del abecedario.

Eder,
es que antes la Academia (la de la Lengua, no los artistillas pedorros de Azteca) SÍ la consideraba como una letra independiente. Si no, pregúntale a tus padres, tíos o abuelos cómo les enseñaron el alfabeto en primaria en su época.

Sólo recientemente (creo 1994) dejó oficialmente de considerársele así.

Y sí, la "zz" se pronuncia como "ts" en italiano. Otros ejemplo: "paparazzi" (paparatsi), "ragazzo" (ragatso, muchacho).

pitza si señor.
¿Como le dicen a los Corn Flakes? a los Fruit Loops? a hot cakes? a los hot dogs?

Es el folklorometro :D

Tengo una tia italiana se apellida Pierantozzi y ella dice q es con T osea que si es pitsa

wooo, paparatizi esa ni le abia puesto atension
pos s pitsa no? pero por mamilas le digo pissa
sobressss

Uy si lo sabre yo.... es mi comida favorita y la madre... soy un catedratico de ella... casi creo que he comido toda clase de pizza... hasta la de cabiar.... jajaja no ahi si me mame... weno el pedo es que se pronuncia "pitsa".... creo que es las pocas palabras que mas se dificultan decir... y mas cuando estas con la raza... dices, (hablando fuerte) vamos a comprar una.... (hablando en voz baja) pixa.... jaja... típico nadie quiere pronunciarla mejor se da por hecho de que dijo eso y ya...

Después empieza entrar el debate por como se dice y al final vienen comprando unas burger de don poncho el de la esquina.... jajaja....!!! o los tacos de suadero de doña tencha!!

Conozco a varios europeos entre ellos italianos y todos le dan el sonido con "t" pitsa es el correcto,

pues mira el idioma mexicano como esta lleno de errores (la forma correcta es pisa) pero aki como le tiran ala mamada le disen pitsa,,,, pero se escucha mejor pitsa ,,,,,,,,

Cuando llevé Etimologías latinas en la Prepa (chin ya me descubrieron la edad) la combinación "ss" o "zz" se pronuncia "ts" la "T" se pronuncia suavemente.

Pitsa.

"...Cuando estás hablando o leyendo en español, tienes que pronunciar las palabras de origen extranjero tal como se escriben. Esto es para no caer en faltas de ortografía y no confundir a la audiencia. Si lo que se quiere es pronunciar la palabra en el idioma extranjero, se deberá indicar a la audiencia que lo que sigue es una palabra en el determinado lenguaje y explicar su significado en español... " Según un maestro de la Fac de Ciencias de la Comunicación.

Según esta premisa, se le debería de decir "pisa".
Pero abriría la caja de pandora sobre todos los "anglisismos" que utilizamos y pronunciamos en inglés....

Mejor pronuncien "Pitsa"...

Manuel, idioma Mexicano?!?, no manches!!

manuel dice: "idioma mexicano" jajajajajajaaaaaaajajajajajaj

En ingles se dice Pitsa en Italiano se dice Pisa

yo digo que es "pitsa" porque se olle mas chido y (sin ofender) naco todo aquel que pronuncie distinto

Se dice Pisa ¡¡
y asi .. jaAA ¡

Sophye!! no manchesss, quièn te dijo que en italiano se dice pisa? serà que te estàs confundiendo con la torre de pisa??? jajajja

¿Por qué tanta discusión? Aunque es divertido leer los comentarios tan ingenuos de algunos de ustedes. Si estudiaran un poquito de italiano, sabrían que la z se pronuncia como ts y que cuando estan dos juntas, se debe alargar un poco la pronunciación, y ¡voilà!, se pronuncia PITSSA.

Y lo correcto es pronunciar cada palabra en su idioma, si tiene traducción, podrían traducirla, si no tiene traducción y no saben pronunciarla, mejor calladitos y evitaran que la gente se ría en su interior de ustedes. ¿Acaso creen que yo dije "voilà"?, ¡noooo!, dije "VUALÁ".

Saludo a todos, sigan escribiendo para que me hagan reir un poco.

PD. Dejen de ver tv, leer revistas de chismes, beber, ir a fiestas, ¡y estudien!

Es Pitsa y ya!!

Es Pitsa... y Omar la envidia te corrohe no?? jhajha, has de ser de los nerd qe no invitan a fiestas... o bien no tienes lana pa comprarte tele o revistas. Conozco a los de tu especie... xD jhajha!!

pues segun la rae pizza se debe escribir en cursiva por ser extranjerimo y ademas pronunciarse correctamente como en italiano o sea /pit-sa/

se dice pit-sa analfabetos, todos pitsa, no se os olvides lo facil de esta palabras es que se pronuncie como se pronuncie significa lo mismo no ocurre los mismo con sierra, que con s es cortar y con c es cerrar.

La pronunciación correcta es "pittsa", como en italiano. Pronunciarlo "pisa" es mil veces incorrecto; todos los extranjerismos de la lengua española se adaptan por pronunciación y NUNCA por escritura (así por ejemplo tenemos "chaqueta" en lugar de "jaquet").

para mi se dice pitsa, asi es en italiano....y la pizza es italiana asi q....
nose para mi es asi piensen lo q piensen es asi (para mi)

Comenta esta nota

(Si no has comentado antes es posible que tu comentario necesite ser aprobado antes de que aparezca)




Envíale esta nota a un amigo

Enviar nota a este mail:
Tu email
(para que tu amigo sepa quien le escribe)
Un mensaje (opcional)
BloGalaxia