ocho cuartos

¿ Que significa "hangear" ?

mi diccionario urbano-fresoide dice lo siguiente:

hangear.
1. traducción pocha de la expresión anglosajona "to hang around". significa algo así como "tirar hueva", "echarse", o "pasar el rato". es parecido a chillear (to chill), pero hangear es más jipi.

Significa: Soy un "wannabe" gringo de tres pesos.

ellos son los que se aventaron el rubber ducky records???

este trabajo esta bien chin - gon (para mty :)

psss..Issa creo que te acaban de decir "wannabe" gringa de tres pesos....

Issa, gracias por la traduccion.

Aunque ahora gracias a blabla tengo otra duda.
¿Que significa o a que se refieren con "wannabe"?

Lo he visto por aqui pero no se cual sea el termino o su utilizacion.

Pues deberia de ser igual de naco que decir parkear, te mal trippeas, vamos a ver unas movies, xoxo, trae todo el flow o cualquier otra gringada, pero bueno como es mas utilizado por fresas que por otro tipo de gente no es naco, solo estupido.

En cuanto al arte urbano pues para mi creo que deberian respetar las paredes en vez de andar pintando a lo wey, pero en este caso al parecer tenian permiso y sus diseños no son de tres rayitas chafas como mucha banda pandillera de aqui lo hace, asi que esta bien.

@ Antoniomx:

Un 'wannabe' es algo así como una persona que pretende ser alguien quien no es.

Viene del equivalente inglés de los verbos 'querer,' conjugado en primera persona en tiempo presente, y 'ser.'

Por ejemplo, "I 'want to be' Hugh Hefner" ("yo 'quiero ser' Hugh Hefner"), que dicho de una forma más coloquial sería "I 'wanna be' Hugh Hefner;" por tanto, yo soy un 'wannabe.'

Espero haberme explicado.

En fin... no hay necesidad de pochear (sic). Nuestro idioma es muy rico y completo.

AI K ABLAR BIEN!!!!!!!

claro que hay necesidad de pochear, zac. ¿a quién engañas?

nuestra lengua, al igual que todas las demás, no es pura. ¿o creíste que se la inventaron los españoles? ¿o que nuestra lengua es "completa" y que podemos decir todo con las palabras que tenemos? ¿o que cuando dices "ojalá", "automóvil" o usas apodos como "zac" estás siendo muy mexicano?

el "pochismo" y el intercambio lingüístico son responsables de que hables como lo haces todos los días.

no hay pureza en ningún lado. no hay ninguna lengua completa. prefiero usar "hangear" o "wannabe" que ejercer nacionalismo gratuito en un texto ligero. déjense de patrañas y miren qué bien pintan esos muchachos de los que hablo.

jajajaja, no hay necesidad de pochear, no mames... para eso tenemos palabras en el idioma español... que se adapten o se agreguen mas palabras no quiere decir que sea necesario pochear...

en fin, cada quien... hay gente que siente la necesidad de presumir que sabe ciertas palabras en ingles para sentirse bien consigo mismas...

Esta bueno pero no te enojes, si quieres pochear pochea, nosotros que culpa tenemos de que te enojes tranquila Issa, solo que para muchas personas pochear teniendo un lenguaje como el castellano suena medio a "quisiera ser gringo o fresilla" asi que pues si no quieren utilizar nuestro idioma como es sigue pocheando, y ya no te me get angry mija todo esta fine essa, digo Issa take it calmada.

Por cierto los grandes escritores respetan el lenguaje, pero por mientras nosotros lo padroteamos con cualquier gringada barata, despues se andan quejando de porque la gente no sabe expresarse mas que con contadas palabritas . . . usar el lenguaje añadiendo palabras necesarias, complejo de Malinche o gusto por los espejitos, que cada quien eliga lo que quiera hacer

arturo, no voy a tomar en serio a alguien que habla de "grandes escritores" (whatever that means) y de la maravilla del castellano (did you mean español?) cuando en su última frase escribe "eliga" en lugar de "elija".

seriously, vatos. nada más me están convenciendo de que no pueden tirar la primera piedra. váyanse a hangear a otra entrada.

no voy a pochear, escribire en perfecto ingles. puristas de la lengua : SUCK MY COCK !

Bueno, tranquila claro que me equivoco en ortografia y ademas no utilizo acentos, pero eso no significa que ande pocheando a lo wey, y si no vas a tomarme en serio solamente no te molestes, muchos cometemos errores al escribir pero imaginate . . . tu ademas de corregir los tuyos tienes que aprender a escribir bien tus gringadas.

Por cierto si vamos a revisar la ortografia bienvenida a tu primera clase y creeme que es de lo mas facil asi que no te asustes.

1-Todos los parrafos empiezan con la primera letra en MAYUSCULA
2-En los nombres propios se escribe la primera letra con MAYUSCULA
3-Despues de utilizar un punto se escribe la primera letra con MAYUSCULA.
4-Se utiliza primero este "¿" y despues finaliza con este "?" cuando hagas una pregunta.
¨*Primero empieza a revisar tus textos si es que deseas corregir a alguien dandole más importancia a lo que postea como comentario. "Si han puesto atención a ciudad de los últimos meses" por favor minimo utiliza un articulo en realidad son solo dos teclas bueno cuatro considerando los espacios, por cierto es en el primer renglon de tu entrada mija, pongale más ganas.

Pero bueno la verdad es que si me preocupa las cosas que se publican en N.L. y hasta eso tu estas bien, solo que de repente andas muy sensible cuando alguien te hace una observacion o como bien dice el dicho "al perro mas flaco es al que le molestan mas las pulgas".

El tratar de explicarte quienes son los grandes escritores que han puesto en alto nuestro idioma es como querer explicarle a un sordo que es la musica, despues vas a querer que te enseñe a resolver una division, asi que mejor investigalo tu misma seguro te sera facil ya que por lo que se ve eres muy inteligente y te gusta leer.

Ademas eso de que nos invites a hangear a otra entrada creo que si no crees poder aceptar una critica no deberias escribir sobre nada, mejor deberias ser libre escribiendo en donde todos te rindan pleitesia y puedas tirar hueva a gusto porque aqui es de opiniones.

Ya vez la suerte que tienes de que te reclaman tu informacion en algunas publicaciones al hacer articulos que te exigen mas como escritor por parte del lector, no como los textos "ligeros" que escribes.

Y recuerda que si no encuentras pureza en nuestro idioma siempre puedes hablar en spanglish cuando te aburra pochear, por cierto aprende a aceptar y reflexionar las criticas no te vuelvas otro imbecil mas que cree que controla los medios y nunca se equivoca.

En cuanto a Pocho Perez claro que no pocheas, tu solo nos muestras tu nivel de educacion y un gran grado de estupidez humana.

Tengo una casa que pintar este fin de semana y tengo una entrevista, saben a como cobran el mt2 los pintores de brocha gorda?

Sal-U2.

y por cierto, el escribir en español sin tener que "pochear" (es esa una palabra?) no tiene nada que ver con nacionalismo... si que andas desinformada mija... el idioma español no fue creado aqui en Mexico...

Bueno, bueno, ya nos desviamos del tema... pues yo cuando quiero ver arte voy a los museos, a las muestras, o sea escoger lo que quiero ver. No todo el "arte urbano" es bueno, o que me dicen de las esculturas a lo largo del Río Santa Catarina, tengo deseos escatologicos cada que vengo de la Colo rumbo a Gonzalitos. Pero por otro lado, prefiero ver esas pinturitas en las bardas a tener que chutarme las frasecitas de acción poetica, propaganda politica, escobello y anuncios de bailes.

Pues ya que cada quien esta hablando de lo que se le pega la gana , dejenme decirles que me choca que los de la pulga me digan AMIGA ..oseaa hay niveles !!

Por cierto, yo vivo en esquina y estoy cansada de los bandalos delincuentes llamados grafiteros, pero si se tratra de este tipo de grafitti, encantada les prestaria mi pared y la de mi vecina para que se dieran vuelo.

PD
Arturo, creo que Issa tiene razon,los purismos ya no existen y todo forma parte de una 'EVOLUCION' quiza suene absurdo pero las 'K' estan dominando al mundo y formando parte del shock del futuro..uyy sorry , dije shock y ..dije sorry..perdoname Quevedo.

Es cierto que al menos en Monterrey no puedes pasar tres cuadras sin ver una barda llena de rayas, porque al parecer los miembros de pandillas (muchos de los que nunca quisieron ir a la escuela)quieren que todo el mundo vea lo que escribieron por su trauma de falta de atencion en sus casas o la estupida creencia de que el hecho de rayar algo les pertenece da muy mala imagen a la ciudad.

Y ahora con lo que estan haciendo las autoridades regalandoles bardas para que las pinten y se expresen pues ya nadie los entiende, hace un año creo que se decidio que si a alguien se le sorprendia rayando las bardas se le iba a dar tiempo en la demarcacion aparte de una multa . . . y ahora se les invita a rayar una pared patrocinada por Madero, por cosa como esta nuestras autoridades pierden la credibilidad.

Si tantas ganas tienen de expresarse, pinten un cuadro, hagan camisetas con sus diseños, llenen libretas del nombre de su banda o logotipo y subanse en camiones para repartirlos si es que tanto desean expresarse o mejor aun, pinten toda su casa y cuando terminen pinten la de su tio, despues la de su abuelito y siganle con toda su familia, porque en realidad a los demas que nos importa como se llame su banda.

En cuanto a los que al menos hacen un dibujo o en este caso un diseño para expresar algo, es bueno siempre y cuando se pida el permiso de las personas que vivan ahi o los dueños del terreno, y como dijo Patty yo tambien prefiero esos dibujos a leer lo de accion poetica, pero bueno al menos se respeta que ellos traten de dar un mensaje y hacerlo con el permiso de los propietarios.

víctor, no tengo nada que decirte excepto que googlees (!) estas dos palabras: "language" y "nationalism".

arturo, no soy sensibiloide en esta discusión. claro que me equivoco mil veces por texto. pero te recuerdo que tú fuiste el primero que se puso agresivo, llamando a fresas "estúpidos" y de a grapa, sin bases para reclamar. para que veas lo que es no saber argumentar.

por cierto, sigo esperando que me des tu lista de grandes escritores de la lengua española.

nadie está notando el problema de fondo aquí. pasaron de largo por la nota para reaccionar ante un pochismo escrito claramente en broma. reaccionaron tanto como cuando un gringo republicano escucha reggaetón en el radio. está bien chafo eso. ni qué hacerle.

y ya, me voy de aquí. esperen mi siguiente entrada. será aún más controversial "lingüísticamente hablando", para entretenernos un rato.

Bueno Issa solo porque creo que si se puede tener un dialogo con alguien como tu te respondo esto.
Hay que saber leer lo que alguien escribe, si AHORA tu quieres decir que pocheaste claramente en broma.

Bueno entonces si fue en broma porque le contestaste agresivamente a zac y decir segun tu y como tu dices claramente sin argumentos y bases que hay necesidad de pochear, que te guste pochear es tu problema pero no te ofendas si alguien te hace esa observacion.

En Cuanto a que dices que llame estupidos a los fress lee otra vez:"Pues deberia de ser igual de naco que decir parkear, te mal trippeas, vamos a ver unas movies, xoxo, trae todo el flow o cualquier otra gringada, pero bueno como es mas utilizado por fresas que por otro tipo de gente no es naco, solo estupido".

Mis bases son las siguientes si alguien hace algo que es incorrecto siempre y cuando no tenga un nivel social alto o intento de se le recrimina, pero cuando alguien lo hace con su nivel social pasa desapercibido.

Es decir si alguien de nivel bajo te lo encontraras hablando medio pocho dirias que no sabe hablar o habla muy chicano, pero si es un fresa el que lo hace entonces esta bien visto, es por eso que para mi cuando un fresa pochea se me hace estupido, porque si ese mismo fresa escuchara a una persona pochear de bajo nivel se le haria naco.

En cuanto a lo otro puedes seguir esperando a que te diga los grandes escritores de la lengua española, si empiezas usar mayusculas e investigar bien considerare recomendarte algo.

Una ultima cosa creo que coincidimos en algo yo me equivoque en elejia y ahora tu en lenguage, pero a diferencia de ti yo le doy importancia a una conversacion aun y que la otra persona no este de acuerdo conmigo.

Por cierto creo que si aplicas bien lo de lenguaje solo que claro en ingles, ya van dos veces que me la haces con eso de los pochismos, pero aun asi tengo unas cosas que aclarar ya que por lo visto esto quedo medio pendiente.

1-En cuanto a lo del idioma castellano, segun Tu: "arturo, no voy a tomar en serio a alguien que habla de "grandes escritores" (whatever that means) y de la maravilla del castellano (did you mean español?)"

Perdonen a Issa que por andar prefiriendo usar palabras extranjeras se le olvido esto: "de acuerdo con el Diccionario normativo de la Real Academia Española, los nombres español y castellano son sinónimos y ambos aceptables"

O para que me entiendas, "YES I MEAN CASTELLANO", asi que hay que saber un poco antes de hablar y sobretodo antes de darnos a buscar palabras en ingles.

buen punto, Arturo... si una persona fresa o de buena clase social pochea, se ve bien y aceptable... se dice "oh, es que es fresa... tiene que hablar asi", pero si lo hace una persona de baja clase social, "inche wannabe, a que le tira cuando sueñas?", etc...

ah e Issa, el que haya personas que relacionen el lenguaje con nacionalismo no quiere decir que haya una relacion directa entre estos dos... escribien bien en tu idioma no implica que a fuerzas seas nacionalista... puedes ser todo un experto en el español y aun asi ser anti-Mexico...

arturo, ya quisieras que lo hubiera olvidado :)
es sólo que no vi la necesidad de decirle castellano. al menos yo no soy de la vieja guardia, no trabajo para la SEP ni soy maestra normalista. quizá tú sí lo eres deep inside, en tu corazoncito, aunque tu redacción te quema o de plano eres muy flojo. o no sé. no te conozco. la verdá no sé qué te pasa por la cabeza con tus comentarios tan clavados. con lo de las mayúsculas, cálmate papá, jajaja. ¿crees que me puedes regañar por estilo? no pongo mayúsculas cuando comento (a diferencia del texto publicado). a ti se te salen a borbotones, como descontroladas.

por cierto, si no quieres compartir tus "grandes escritores", tengo que decir que lo encuentro curioso. pareciera que los grandes escritores se defenderían por sí solos (¿son grandes, no?) pero ni aún así los mencionas. algo has de esconder.

zac me cayó mal porque dijo que "nuestro idioma es rico y completo", cuando obviamente todas lenguas son ricas y completas. me chocan ese tipo de generalizaciones. es como eso que decían en 1984 de orwell: "all animals are equal, but some animals are more equal than others".

víctor, yo lo sé. entiendo las excepciones. tú fuiste el que dijo "nada que ver".

qué discusión más aburrida. lo único es que me sirve como ejercicio. ¿nadie quiere jugar word challenge en facebook?

Pues que buen ejercicio escogiste en donde se te exhiba acada rato, mejor ve a hacer tus chistes malos y se libre, porque aqui ya se dijo son opiniones y bueno la primera que dijo algo sobre ortografia fuiste tu asi que con la misma vara seras medido asi que hay que checar bien que es lo que mides la proxima vez.

Ahora resulta que castellano es de la vioeja guardia, por favor es una de las excusas mas insipidas que esperaba, pero bueno a lo mejor soy flojo pero minimo tecleo en mayusculas con el shift puedes hacerlo sin mover tanto los dedos y a mi no se me salen a borbotones solo las pongo en donde son, a veces solo para marcar algo ASI, si eso es a lo que te refieres pero por no ser flojo y escribir bien las pongo asi que saquen sus conclusiones en eso de la huevonada.

No es que esconda nada pero como tu dices a veces si es aburrido hablarle a alguien de algo que ni va a entender, pero puedes googlearlo ya que tanto te gusta.

Pero bueno para terminar esto mi ultima clase y creemne que trato de ayudarte ya te habia dado un tip de que te faltaba un articulo pero no se si te dio hueva leer tu texto o que porque el otro error estaba en seguida: "Si han puesto atención a la ciudad de los últimos meses seguro se habrán topado"
version corregida: "Si LE han puesto atención a la ciudad eN los últimos meses seguro se habrán topado".

Pero bueno gente de ocho cuartos acuerdense de que yo soy el flojo . . .

ORA VOY YO:
Mas que andar rasgandose las vestiduras por la forma en que se habla, deberian de ver lo bonito del tema, y que es la ballena, se me hace muy bonita la forma de pintar a la ballena.
Si no fuera una calle de Mty diria que es una calle de aca de ya saben donde vivo, o de Toluca, o de Tlaxcala, aunque tambien tiene esa calle ciertos tintes de Morelia, y digo todo esto por las construcciones que se aprecian.
Pero despues de todo, a mi si me gusto ver pintada una ballenita y no las pesadillas que luego se les ocurrre pintar en las bardas.
ATTE: ADRIAN QUE YA OPINO = )

los de CDA crew son los mejores en monterrey, grafitti artistico y de calidad, han llegado a eventos internacionales, de echo nose si recuerden un pizza hut ke estaba en garza sada ahora es el dominos pero duro mucho con unos graffs de los de CDA crew

Issa: Hangear quiere decir colgar... ¿quieres que nos suicidemos? snif...

muchas gracias por tus correcciones, Arturito, ya he tallereado muy bien mi nota contigo. te agradezco que le dediques tanto tiempo a las cosas que escribo. pero no, ese "le" está de más. nop, nop, nop.

mua. ¡VIEJA GUARDIA!

De nada, ustedes los chiquillos nuevos saben que siempre podran contar con nosotros, la vieja guardia . . . lo del beso es lo de menos con que lo corrigas esta bien, un saludo y aun asi escribes buenos articulos, continua haciendolo y mucha suerte.

Issa: osea que tu eres inmortal o siempre seras joven? como dijera mi abuelita como te veo me ví y como me ves te veras... chiquilla esta irrespetuosa.... vieja guardia (sí como no...) smuackkkkkk